Game of Thrones är en serie där gränser tänjs, likt många andra serier hos HBO. Sex och blod är en vardag vi tv-tittare har vant oss vid. Men kan även de gå för långt?

Många ansåg det efter helgens avsnitt Breaker of Chains. Avsnittet plockar upp där det förra slutar, med Joffreys död. Jaime besöker sin syster Cersei som vakar över deras döda son i kyrkan. Ni som följer serien känner säkerligen till deras incestuösa förflutna och Jaime har sen sin återkomst inte fått utlopp för den passionen. Nu känner han att det får vara nog och under ett bråk med systern tar han till kraft för att få det han vill ha. Vad som utspelar sig är en våldtäkt bredvid deras bortgångne son. En minst sagt obehaglig scen, men liknande har förekommit tidigare, så vad gör denna värre än de andra?

Problematiken ligger i att våldtäkten inte alls förekommer i boken skriven av George RR Martin. En liknande scen existerar där Jaime precis har återvänt till huvustaden efter Joffreys något misslyckade bröllop. Precis likt serien träffar han sin syster i kyrkan och åtrår henne. Den väsentliga skillnaden är att detta är första gången han träffar Cersei på flera månader. Hon har under denna tid fruktat att han aldrig skulle återvända och åtrår även honom. Självklart finns en viss skepsism till att ha sex framför deras barns kvarlevor, men scenen är skriven som att akten är ömsesidig.

Den stora frågan som följer är då: varför denna ändring? Kan ni tänka er diskussionen bland manusförfattarna: ”Den här sexscenen, vore den inte mer spännande om den var en våldtäkt?”. Befängt. Även skrämmande hur avsnittets regissör Alex Graves inte ens tycks se problemet i en intervju med Vulture:

”What was talked about was that it was not consensual as it began, but Jaime and Cersei, their entire sexual relationship has been based on and interwoven with risk. And Jaime is very much ready to have sex with her because he hasn’t made love to her since he got back, and she’s sort of cajoled into it, and it is consensual. Ultimately, it was meant to be consensual”

Okej, hur många våldtäkter har inte skyllts på att ”hon ville det till slut”? Går det att utesluta en våldtäkt för det? Nej, detta är knappast en klyschig kärleksscen från valfri romcom, men Graves verkar tyvärr ha samma syn på detta som svenska domstolar. Ett underligt citat från en annan intervju är att det mest spännande med scenen var att Joffrey ligger där och ”ser allt”. Lämna ditt perspektiv bland Flashback-trådarna nästa gång du regisserar ett avsnitt, tack.

Även Martin har genom sin blogg kommenterat scenen. Han talar bland annat om hur detta kan vara ett resultat av seriens ”butterfly effect”. Det vill säga att de små ändringar serieskaparna gör kan få större konsekvenser i framtiden. Författaren bad även om ursäkt men menar att scenen alltid var ”avskyvärd” (i den benämning att de har sex bredvid sitt barns lik). Angående scenen hade han även detta att säga:

”The whole dynamic is different in the show, where Jaime has been back for weeks at the least, maybe longer, and he and Cersei have been in each other’s company on numerous occasions, often quarreling. The setting is the same, but neither character is in the same place as in the books, which may be why Dan & David played the sept out differently. But that’s just my surmise; we never discussed this scene, to the best of my recollection. ”

Nikolaj Coster-Waldau som spelar Jaime har även fått vädra sin åsikt angående huruvida det var en våldtäkt eller ej. I en intervju med The Daily Beast erkänner han att det var svårt att tolka vad scenen verkligen var när han läste manuset och att en del tittares tolkningar var väntade. På frågan om huruvida han själv anser att det var en våldtäkt eller ej ger han det simpla svaret: ”Yes and no”.

Alla tycks ha sin egen vision av vad den scenen innebar. Men tv-seriens tolkning är en våldtäkt hur vi än vrider och vänder på detta. Mest oroväckande är hur Graves tycks vara blind inför detta faktum. Den bristfälliga regin blir hans fall, då det knappast såg ömsesidigt ut mot slutet.

Vem skrev då denna scen? Inga mindre än seriens skapare David Benioff och D.B. Weiss. Än så länge har de inte gjort ett uttalande angående scenen men som ni kan se i avsnittets bakom scenerna-klipp ovan har Benioff ändå medgivit att det är en våldtäkt:

”It becomes a really kind of horrifying scene, because you see, obviously, Joffrey’s body right there, and you see that Cersei is resisting this. She’s saying no, and he’s forcing himself on her. So it was a really uncomfortable scene, and a tricky scene to shoot.”

Detta är inte första gången en ömsesidig sexscen förvandlas till våldtäkt i serien. Under första säsongen utspelade sig en obehaglig scen mellan Khal Drogo och en tårögd Daenerys när de har sex för första gången. I böckerna utspelar det hela sig på ett helt annat sätt där Drogo inte alls tvingar Dany utan frågar istället efter hennes samtycke.

Den stora frågan kvarstår då: ”Varför ens göra dessa ändringar?” I det senaste fallet finns en chans att detta är startskottet för Cerseis karaktärsutveckling som äger rum mycket senare i böckerna. Samtidigt går det emot den karaktärsutveckling vi har sett hos Jaime under tredje säsong då han räddade Brienne från att bli våldtagen. Han har även varit livvakt åt den förre kungen, tillika Cerseis make. Han våldförde sig på henne ett flertal gånger, utan att Jaime kunde göra något, då det skulle betyda hans död. Allt jobb för att tittarna ska sympatisera med Jaime, nerspolat.

Det verkar finnas ett existerande tvång att inkludera sex i HBO-serier endast för att de kan. Tyvärr har serieskaparnas ambition att kunna tänja på gränserna gått över styr här. Kan detta vara resultatet av en mansdominerat team bakom kameran? Av de tolv regissörerna som har lånat ut sina talanger till serien är endast en av dem kvinna. Detsamma gäller manusförfattandet där Vanessa Taylor är ensam att som kvinna ha skrivit ett avsnitt själv. Detta är ett problem hela Hollywood lider av och visar sig som tydligast genom HBO-produktioner, framförallt Game of Thrones. Även när en fantasivärld ska framstå som allt annat än en saga går det att ta det hela ett steg för långt. Att spela in en scen likt denna utan ett syfte som för berättandet vidare har sina konsekvenser, och är tyvärr numera en gammal vana för kanalen.

Än så länge har inte Lena Headey (Cersei) kommenterat scenen. Vi får hoppas att det är ett val från hennes sida.