Under gårdagen la jag upp denna bild från en ”plåtning” på Instagram och har fått kommentarer kring den som jag nu försöker ge något slags svar på.
J 2014-05-02 05:10 SKRIVER:
på insta såg det ut som att du hade bindi… snälla säg att det inte är så. i så fall, läs på om cultural appropriation. ah. annars ser det ju gött ut.
SVAR:
Hej J! Vad bra att du uppmärksammar detta även på bloggen. Jo, stylisterna bad mig ha en diamant mellan ögonbrynen med tanken á la cochella-bohemic-style. Jag var lite osäker först pga av det ekade någonstans i huvudet ”att det här har väl varit lite omdiskuterat va?”, men jag valde att go with the flow.
Jag har läst om cultural appropriation, och förstår verkligen problemet med den typen av grejer. När jag som vit medelklassunge i västvärlden väljer att ha en diamant mellan ögonbrynen som liknar/representerar någonting som i Indien (hinduismen) betydde/betyder någonting annat, kan det där finnas ett problem. Samtidigt används symboler och attribut på olika sätt världen över och förändras över tiden, och kanske kan en tanke vara att det behöver inte vara mer än just ett attribut. SAMTIDIGT känner jag att JAG som just vit medelklassunge från västvärlden INTE har rätten att avgöra det. Och just där känns det ju dåligt i mig. Det absolut sista jag vill är att, med diamanten mellan mina ögonbryn, kränka någon människa/kultur. Eller vara en grej i ledet som ytterligare exotifierar, förtrycker etc.
Igår mejlade jag jag en bekant vars föräldrar är födda och uppväxta i Indien (och har hela släkten där), för att få lite större inblick i det här med bindi, och för att jag kände att de om några har väl mycket mer tolkningsföreträde än mig. De sitter ju självklart inte inne på svaret, men deras svar är klart värt att lyssna på, och det jag mottog i morse handlade om att bindin i indien de senaste decennierna stått för ”fashion” och används på samma sätt som jag förklarade att bindin jag använt gjordes. DE såg det inte som rasistiskt och förstod inte riktigt mitt mejl. MEN! Förmodligen finns det väl lika många åsikter kring det som det finns människor i den kulturen.
Jag vet inte om det gör det mer rätt, men kanske är det en aspekt att ta in?
Hur som helst. Jag vill med allt detta i åtanke ändå be om ursäkt för att jag valde att faktiskt ge ok till bindi. Såhär i efterhand känns det inte bra i magen.
Stor kram
PS. Bor du i Indien, har rötter där eller kan mycket om kulturen, hur ser du på bindi? Skriv gärna i kommentarsfältet, vore intressant att höra.
