Ännu en anledning till att Nina Bouraoui ska få Nobelpriset 2016: she follows back! Nu går vi alla till bokhyllan och bläddrar lite förstrött i Innan männen.

Hej,

Skulle så himla gärna vilja ha hjälp med att hitta vart texten nedan kommer ifrån:

”Inget lever, som vore värdigt dina sinnesrörelser, och ingen suck förtjänar jorden. Vårt vara är smärta och leda och världen träck – inget annat. Lugna dig.”

Fick den nedskriven till mig för många år sedan men kommer inte ihåg vartifrån:/ Är inte helt hundra att den är korrekt återigen heller.

Hej O!

Vi har forskat och forskat men inte lyckats hitta dikten du söker. Faktum är att vi inte är så bra på litteraturhistoria. Nu när vi lägger ut den lite mer offentligt i ett inlägg så kanske någon ambitiös akademiker kan bidra med sina kunskaper (skriv i kommentarsfältet i så fall). Vi visste väl att deras utbildning skulle komma väl till pass så småningom.

Så länge har vi gjort en dikt/liten roman med sökresultaten vi hittade när vi sökte på ”och ingen suck förtjänar jorden” (kändes som en lämplig fras att söka på):

En liten initierad fågel (med fäbless för amerikansk, samtida poesi; ja, ja all poesi är ”samtida”, jag vet) viskade i mitt öra (visst ömmar man enormt för den där lilla fågeln som viskar i folks öron? tänker spontant att den är ”animerad”) för ett tag sen att Tao Lin och Mira Gonzalez kommer till Sverige och Stockholm för att läsa poetry den här hösten, och idag blev det officiellt i form av en Hanna Fahl-signerad notis i DN kultur:

FLASH!

Jag har alltid undrat hur mycket betalt man får för en notis i DN Kultur? 1500 spänn? Om nån vet får den gärna höra av sig till elis.burrau@hotmail.com. Snälla, maila! Hursomhelst, det ska bli fett att se Tao Lin och Mira Gonzalez läsa irl, ingen som har möjlighet borde missa det (kolla upp fina boken Selected Tweets som de är aktuella med tillsammans, kolla upp Mira Gonzalez senaste diktsamling i will never be beautiful enough to make us beautiful together)! De kommer bland annat att läsa på AKT UNG! som äger rum fredagen den 27 november på Konstakademien. (Hela Stockholms internationella poesifestival äger rum på Konstakademien). Och om du är under 30 år kan du skicka in ett urval dikter/text till aktung@10tal.se, så kanske du också får läsa din poesi! Du har inget att förlora. Du kan till exempel göra ett litet urval av dina bästa tweets. Här är lite inspiration:

ACAB!

Eller så kan du göra som jag gjorde häromdagen och göra en dikt av ett sms som du fått av din mamma (lektion 2 i det eviga ämnet ”konsten att läsa och skriva”):

Den dikten blev såhär:

metatextens krystade mörker

jag får ett sms av min mamma

hon skriver

här är en bild som jag

hittade i metro

hundratals clowner samlade

från hela Latinamerika

tur att vi inte var där

puss

Lektion 3 i det eviga ämnet ”konsten att läsa och skriva” är att sätta en lite oväntad titel som adderar något skevt eller extra till diktens innehåll. Om dikten handlar om en stol som är skön, döp den inte till den sköna stolen! Eller döp den till ”den sköna stolen”, det var ju en jätterolig titel på en dikt, ”den sköna stolen” är undantaget som bekräftar regeln!

Annars då? Ja, jo, jag har sett på Boys avsnitt 5. Jag har stört mig på Jesper Walderstens instagramdikter och känt mig som en konservativ hycklare. (Nä, men seriöst, han gör det så lätt för sig och får så oförtjänt mycket kredd för att skriva typ lite uppochnedvända/morbida klyschor på skrivmaskin!) Jag och Anna har gett ut en fin poesibok på vårt förlag Fame Factory. (”innan blå porten” av Eugene Sundelius von Rosen, som går att ladda ner gratis här, och till vilken jag skrev ett väldigt ärligt förord som man kan läsa här.) I helgen var jag på en trevlig halloweenfest hemma hos poeten och översättaren Lan Xu. Här är en bild därifrån, eller rättare sagt från trapphuset innan:

Det är mina kompisar Hilde Retzlaff (@hildesfetastil på instagram, sån modeförebild!) och Ludvig Köhler på bilden. Hilde är Rockstar Barbie och Ludvig är ett pokerbord (ett pokerbord som gillar Pär Thörns bok En kväll inbillade jag mig att jag var psykiskt sjuk). Ambitiöst! Jag var inte utklädd alls för jag är så tråkig!! (Fast Hilde tyckte jag kunde vända utochin på en bomberjacka och låtsas va han i Boys!) Det är för övrigt Ludvig vi har att tacka för att Tao Lin och Mira Gonzalez kommer till Sverige. Tack Ludvig!

Litteraturkritikern Viola Bao var också på den där festen. Hon var utklädd till goth/emo. Och Bob Hansson var där. Han läste en dikt. Ett annat inslag var att man skulle kolla varandra i ögonen, under tystnad, i en minut. Det var lite sjukt! Ögonen är verkligen själens spegel. Glöm aldrig det! Och sen körd vi Pandoras ask, precis som i Paradise Hotell! Jag fick frågan vilket djur jag helst skulle ligga med, men jag trodde att frågeställaren sa ”fastighetskomplex” istället för ”djur” så jag svarade (lite för högt): ”Inte Klarakvarteren i alla fall!” Pinsamt, som om jag gick runt och tänkte hatiskt om Klarakvarteren 24/7.

Imorgon läser jag, för övrigt, lite dikter på Index onsdagsbar i Stockholm tillsammans med amerikanska poeten Elisabeth Clark Wessel. (Jag kommer läsa den där sms-dikten). Hon har bland annat skrivit en chapbook som heter Isn’t that You Waving at You. En titel som är som en dikt i sig själv. Och hennes förlag, Argos Books, ska ge ut Athena Farrokhzad i USA (det var den där lilla fågeln som viskade det till mig, den kanske borde börja skrika, som omväxling). Det vore mysigt om ni kom dit. Till Index alltså. USA finns kvar! Konstnären Max Ronnersjö bedyrar att det kommer bli ”ultrasoft”. Nu är jag jättehungrig, jag ska laga lite spaghetti. Imorgon ska jag blogga lite om den här boken som jag var tvungen att lämna tillbaks till biblioteket idag:

Lätt en av de bästa böckerna jag läst i mitt liv! Och just det, idag fick jag betalt för läsningen jag gjorde i Göteborg förra veckan, enligt författarförbundets rekommendationer! Jag kan knappt tro det. Det känns som ett mirakel. Imorgon kanske jag köper lunch.

/Elis

ps. såhär såg jag ut typ när jag var 10 år och hade social fobi och hejjade på Holland i allt, visst e det lite Wolfgang Tillmans över looken? Om jag suttit halvnaken under en planta dagen efter en fest i en ateljelokal fylld av krossat tomglas ;)

Hej jag är i ett jättebra mood!!!!!!

Wifi funkar perfekt och jag har just läst ett fantastiskt manus som inkommit till vårt förlag. Manuset får mig att vilja skriva en diktsamling som bygger på Zara Larssons låttexter, ska nog göra det. Det får bli nästa diktsamling. Kanske släpper den i Berlin, på tyska, för jag älskar Berlin. Har nämligen precis varit där!!! Eller åker därifrån nu, precis satt mig på bussen. Och wifi funkar perfekt som sagt så det kunde inte vara bättre.

Min hatmening: flödet kunde inte uppdateras. Låter för det första lite äckligt och sen är det jätteirriterande. Det kunde va en raggningsreplik!! Fast tvärtom då: hey du ser sexig ut, får jag uppdatera ditt flöde? ;) Min älsklingsmening är Signalstyrka: mycket stark och det kunde också va en raggningsreplik!

Nu ska jag berätta hur mitt liv varit sedan i torsdags. Efter jobbet gick jag in på Åhléns City för att fira att arbetsveckan va över. Där var det typ “fest”? Så himla kul. Fick gå på röda mattan och det fanns en DJ.

Sen åkte jag till Rosengård där det var poesiuppläsning. Hade missat att det var på ett bibliotek och förväntade mig lite fest. Möttes istället av tio hårda stolar, småkakor och två tanter. Sen strömmade det till lite folk. Med betoning på lite. Det var nån gammal Malmöpoet som var aktiv på 00-talet som läste. Tomas Ekström. Googlade på honom innan och hans wikipediasida kommer längst ner på första sidan. Verkar finnas nån doktor som heter samma och som är lite populärare. Smärtbehandling med garanti. Aja.

Sen var det öppen scen vilket jag tyckte var bra. Alla poesiuppläsningar borde avslutas med öppen scen. Om man är rädd för att det ska bli dåligt så kan man ha bestämt i förväg vilka som ska läsa, så det blir en skenbart öppen scen. Huvudsaken är att det finns en öppen scen!

Stefan Severin läste dikten en blattes landssorg av Amer Sarsour som finns att läsa på Kultwatch. Den är jättebra, blev berörd. Det bästa var när han läste: fuck konsten men den raden finns inte med i den länkade versionen

Dom kanelkakorna som ligger bredvid hallongrottorna (?) är jättegoda, rekommenderas!

Nästan vin

Okej, sen nästa dag åkte jag till Berlin. Skulle va där med tre st jättesmå människor, kände mig som en jätte hela resan:

Vi var bland annat på Berghain som är en jättestor klubb i en gammal industribyggnad *hej o välkomna till nöjesguidens nya klubbguide?*. Detta kanske ni redan vet men jag är inte så berest/påläst. Så för mig var det första gången. Berghain är typ som Titanic fast med musik.

Träffade kulturbråkmakarna Mats O Svensson och Victor Malm, Malte Persson hade jag också hoppats på att träffa men han var visst på Cypern. Jag som hade tänkt att vi skulle spela in en pod. Men det får bli nästa gång, I will soon be back because I <3 Berlin!!! (ville köpa en sån tröja men någon hindrade mig)

Jag är jättesugen på att starta en egen technoklubb som också är en godisbutik, är nån med mig???? Eller så går man bara till Åhléns “Sveriges Berghain”, ja det tål att tänkas på! Å andra sidan, vad tål inte att tänkas på?

Eran kära

Anna

Vad kommer ni skriva om i er blogg? 
Elis: – Mingel och poesi, som det står i beskrivningen.
Anna: – Fattar du väl, bitch. 
Elis: – Och om den ädla konsten att läsa och skriva. Och om jag träffar UKON, Ulf Karl Olov Nilsson, kommer jag naturligtvis blogga om honom. Min mormor brukar alltid säga: “UKON träffar man bara en gång i livet.”   
Anna: – En gång, för inte så länge sedan, så satte UKON en stämpel på min handled. Det var så sensuellt. Hans fingrar som tryckte löst mot min hud för att sedan lämna en liten färgklick från en stämpel som jag senare under kvällen snodde för att Elis sa att jag skulle sno den. Då förstod jag inte meningen med det, men nu förstår jag.
Elis: – Vi kanske auktionerar ut den där stämpeln på bloggen sen. Alla pengar går till Bob Hansson.
Anna: – På bloggen tänkte jag skriva om mitt liv. Jag lever efter devisen att det personliga är poetiskt. Jag kommer kanske skriva om saker som jag tycker. Jag får ibland höra att jag har starka åsikter. Vet inte vad det betyder.
Elis: – Det finns de som tror att Anna bara är rolig. Det stämmer inte. Det finns också de som tror att jag inte kan vara seriös eller blodigt allvarlig. Det är lögn. 
Anna: – Nej, vi har faktiskt känslor. Riktiga känslor.